Коротко: Перебування за кордоном саме по собі не виключає розлучення в Україні. Перед поданням потрібно визначити, чи може справу розглядати український суд, який саме суд компетентний і які документи потрібні у вашій ситуації.
Почнімо з обставин, які впливають на справу
Для першого звернення достатньо коротко описати ситуацію. Повідомте країну проживання, чи є спільні неповнолітні діти, чи погоджується друга сторона та чи відома її адреса. Це допоможе відразу обрати робочий порядок дій.
Якщо обоє живете за межами України або шлюб укладено за кордоном, окремо перевіряємо питання юрисдикції та документів. Не обіцяємо однакову процедуру для кожної країни.
- Де зареєстровано шлюб і чи є свідоцтво.
- Громадянство та відомі адреси обох сторін.
- Чи є вже справа або рішення про розлучення в іншій країні.
- Для якої установи згодом знадобиться українське рішення.
Що робимо дистанційно
Після узгодження умов укладаємо договір, перевіряємо документи й готуємо позов. Адвокат подає матеріали через «Електронний суд» та супроводжує розгляд у межах договору. Про потрібні дії та отримані документи повідомляємо погодженим каналом.
Копії можна передати для попереднього перегляду онлайн. Якщо для конкретного документа потрібні оригінал, переклад або засвідчення, пояснимо це до відповідної дії. Суд може вимагати особистих пояснень сторони, тому абсолютної гарантії відсутності участі немає.
- Перевірка документів і визначення суду.
- Підготовка та подання позову адвокатом.
- Представництво й отримання рішення.
- Узгодження формату документа для подальшого використання.
Вартість і межі пакета
Пакет розлучення «під ключ» — 5 500 грн. До нього входять підготовка документів, подання позову адвокатом, представництво, судовий збір та отримання рішення.
Апостиль, переклад і пересилання документів оплачуються окремо за потреби. Поділ майна, аліменти, спір щодо дітей та інші самостійні вимоги не слід вважати частиною пакета розірвання шлюбу: їх обсяг і вартість погоджуються окремо.
- Позов для самостійного подання — 1 000 грн.
- Отримання дубліката свідоцтва про шлюб — 2 000 грн.
- Умови та погоджений обсяг роботи фіксуємо в договорі.
Рішення для використання в іншій країні
Заздалегідь уточніть у приймаючої установи, який документ їй потрібен: електронна копія, паперовий примірник із відміткою про набрання законної сили, переклад чи апостиль. Вимоги залежать від країни, установи та мети подання.
Строк розгляду визначається перебігом справи та роботою суду. Повідомлення другої сторони, витребування документів або оскарження можуть вплинути на загальну тривалість. Після аналізу ситуації пояснимо, що може зайняти час саме у вас.
Поширені запитання
Чи обов'язково приїжджати в Україну?
Багато дій можна виконати через адвоката дистанційно. Однак суд може визнати участь сторони необхідною. Можливий формат участі та вимоги до документів перевіряємо за обставинами справи.
Чи підійде ця послуга, якщо друга сторона також за кордоном?
Таку ситуацію можна передати на оцінку адвокату. Потрібно окремо визначити юрисдикцію, належний суд та порядок повідомлення другої сторони.
Чи включений апостиль у 5 500 грн?
Ні. Апостиль, переклад і поштова доставка — окремі послуги за потреби. Спочатку варто отримати вимоги установи, до якої подаватимете рішення.
З чого почати, якщо частина документів втрачена?
Напишіть, які документи є, а яких бракує. Перевіримо можливість отримання дубліката або іншого належного документа й погодимо додаткову роботу до її початку.
Джерела та документи
Оновлено 1 листопада 2026 року. Інформація допомагає зорієнтуватися; порядок дій залежить від обставин і документів.